Martin und das Geheimnis des Waldes (Mazel a tajemství lesa)

Camping statt Computer – ein elfjähriger Junge entdeckt im Ferienlager geheimnisvolle Waldgeister, deren Lebensraum durch den Menschen bedroht ist. Seine Hilfe wird gebraucht.

Der elfjährige Außenseiter Martin lässt sich nur widerwillig dazu überreden, mit seinem Stiefbruder und dessen Freunden ins Campingferienlager in den Wald zu fahren. Martin hält nicht viel vom Campen und Abenteuern in der Wildnis – viel lieber würde er seine Zeit zuhause vor dem Computer verbringen.

Doch als er auf geheimnisvolle Waldkobolde trifft, beginnt die Natur ihn zu faszinieren. Er realisiert, dass der Lebensraum der kleinen Kreaturen durch Bauarbeiten bedroht wird. Martin muss all seinen Mut zusammennehmen und schließlich seine eigenen Grenzen überwinden, um seinen neuen kleinen Freunden zu helfen.